[Hokkaido, Japan]
<北海道登別地獄谷>
新聞報導北海道地區災情慘烈，失控的降雪量造成多起事故甚至傷亡。依照行程來到登別地獄谷景區，轉暖的好天氣將雪融化又重新結凍為整塊平滑冰層，更加寸步難行。人們不時低著頭，躡手躡腳怕一不小心滑落在雪地陷阱。
前方台灣遊客對著硫磺地形不斷拍照，帶著明朗笑容討論雪過天晴的好運氣。我順勢看向另一邊，一位爸爸正推著嬰兒車，一步步爬上攻頂棧道，兩階段的步道只有他們。爸爸安靜穩步地朝站在高處等待的媽媽走去，全神貫注，彷彿沒有任何事物能打斷他的決心，景區擁擠如此，熱鬧鬧地卻好像只有他們。
＊登別溫泉地獄谷
大約1萬年前，日和山火山爆發形成的火口痕跡，即為今日直徑450公尺、面積約11公頃的登別温泉地獄谷。從這裡湧出的溫泉被輸送至登別當地各温泉旅館。此地四處可見由赤紅色的岩石及黃灰色的岩丘裂縫噴出的溫泉、蒸氣、以及火山煤氣，硫磺的濃烈氣味瀰漫，「地獄谷」因而得名。
