Einstein's Dreams

[London, UK]



Einstein's Dreams
-by Alan Lightman



沈浸在愛因斯坦的夢,遊走於不同時間裏。


一本讀起來有點憂傷的書,驚訝時間賦予人的種種可能,也惆悵於時間的無形總讓人無能為力。書中敘說的時間不僅是流動的,也可能是靜止,或者同時存在於三個空間內的。時間以其詭異未能被洞察的觸角施展幻術,我們被動或主動地生活在不同時間中,而每每渾然未覺。




1905/04/14

「每一個城裏總有些人,在夢中模糊地知道一切都曾經在過去發生過。這些人的生活都不幸福,而他們感覺到所有不正確的判斷,所有錯誤的行事,所有不佳的運氣都曾在前一次的時間之環中發生過。」


為什麼我們總相信希望,認為一切終將改變?而世界依然如昔到來,不斷重複錯過的人,機會和掙扎。



1905/04/16

「他非常痛苦。因為,他若在任何事上作任何改變,即便是最微小的改變,都可能毀滅未來; 同時,她不能避免眼前事情發生卻莫能助; 他無法參與其間,也不能改變現狀。他羨慕生活在自己時間裏的人; 他們無事餘味來,無知於後果,所以可以單憑己意行事。」


任何微小的事都可能改變眼前擁有的未來,而若一切的改變,皆是引導我們走近想要的未來,那就沒有所謂改變與否,錯過與否,一切都是未來的前導。



1905/04/19

「每一個未來都是真實的。每一個決定的煞那,不論是去福瑞堡看那個女人,還是買一件新大衣,世界即一分為三,同樣的人,在三個不同的世界,有其不同的命運。在時間裏,有無限多的世界。」


也許永遠到不了另外的世界,但想著必定有其他人,代替我作了某件事,完成某種命運,眼前的結果也僅是一種選擇罷了,而遺憾,或許在哪一個空間都是必然。



1905/04/24

「兩種時間狹路相逢時,是絕境; 而兩種時間分道揚鑣時,是滿足。因為,如奇蹟一般地,一個律師,一個護士,這是一個麵包房的師傅,都能在任河一種時間內,成就一個世界,但卻不能同時在兩種時間內。任一種時間都是真實的,可是顯現出來的真實卻不相同。」


身在任何一個世界,能夠安穩,都是幸福。


1905/04/28

「以時間為絕對的世界,是一個充滿慰藉的世界。因為人的動態不可測,而時間的動態可測; 人可疑,而時間不可疑。人有時陷入沈思,時間卻跳躍而去,絕無反顧。」


在時間裡,生命自有刻量。按著分秒前進,沒有人能逃脫,絕對的時間是一種無形制約,限制人,卻也予人心安。



1905/05/04

「在每一個旅館,每一所房子,每一座城市裏,情況都是一樣的。因為在這個世界裏,時光雖然流動,但卻沒有甚麼事真的發生。」


日復一日,生活不斷前進,卻沒有進展。習慣的生活,習慣的節奏,眼前沒有期待實在是一件很可怕的事,而每一個人生階段,想來也都曾經有過這段平乏無味,過得極為緩慢的蟄伏時光。



1905/05/10

「這世界的悲劇即在於沒有人是快樂的,不論是卡在痛苦的或是歡欣的時光當中。這個世界的悲劇即在於每個人都是孤獨的,因為昔日的生命不能與今的相容。每一個卡在時間之流裏的人是孤獨的卡在那裏。」


黏附於過去的時光當中是痛苦的,想著想著總想到過去,明知回不到那個時光,卻一再與現實頑強纏鬥。過去無法成為回憶,只好夾雜著跟到現在,恍惚間,僅是經歷一次次觸及不到的痛苦。